Client Feedback

See what your colleagues are saying about my work. 

Below are a few companies I work with. Scroll down to see specific comments.

Pastorini Bosby Talent

Pastorini Bosby Talent

  • We have had the pleasure of working with Eva, to do not only translations but voice over work as well. She is an amazing talent. We wrote scripts depicting a cartoon character, “Luz,” and Eva brought her unique qualities to bear delivering options to us in different, but equally entertaining ways. When we selected one direction, she read the remaining scripts and also translated them into Spanish, bringing our character to life in the most incredible way. Thank you Eva! - John Andrade, President, Yes! Our Kids Can


  • Eva is the best spokeswoman I have ever worked with. She has been the English and Spanish spokeswoman for Lacks Furniture in South Texas for years. She can go seamlessly between English and Spanish, brings great energy and enthusiasm to every project. Highest recommendation. - Mark Cohen, Owner, Cohen Group Advertising


  • When it comes to being a talent, Eva has surpassed my expectations. Her understanding of what you want and how to deliver the read is so easy for her. I have always said either you get this industry or you don't and Eva gets it. Do not question whether or not to use her talents just do it! - David Dale, President, Digital Base Productions


  • Our agency (Pastorini-Bosby Talent) is incredibly lucky to represent Eva. I have never had a client be anything short of amazed by Eva's performance and the end result of anything she's been a part of. She is always a sure thing.

       - Cindi Davis-Andress, Talent Agent at Pastorini-Bosby Talent


  • I have had the pleasure of being Eva Campbell-Morales's Agent since 2002. She is a consummate professional and top notch actor. She carries my highest recommendation for any acting or translating job presented to her. - Ilko Drozdoski, Managing Partner at TGMD Talent


  • Eva is a wonderful voice talent. Very professional and very quick with her turn times. She has never disappointed and if the client needed a revision she was right on it...Eva is the best! - Kevin Bryan, VP Sales and Marketing at Digital Base Productions and Owner, Digital Base Productions.


  • Eva is a highly qualified translator, writer - and on-camera spokesperson. Having worked with Eva in various capacities dating back to the 90's - she is trustworthy, dependable and delivers quality work. - Alex Lopez Negrete, President/CEO, Lopez Negrete Communications


  • It is with the greatest of pleasure that I recommend Eva Campbell-Morales! My problem is...where do I start. Eva is a talented actress, skilled focus group facilitator, and accomplished translator. Eva has performed in several longer length educational videos for our State of California clients including the California Department of Insurance and the California Department of Health Care Services. She has also served as our bilingual focus group facilitator for the California Highway Patrol, the California Department of Insurance, and several other state agencies.. Eva also translates radio and television scripts for us on a regular basis. If it sounds like she is our "go to" person, good, because she is. Eva is an extremely talented and professional person and if anyone would like to hear more, just call me. - Patricia M. Costanza, President at tmdgroup, inc.


  • Eva is the perfect host for live events in either English or Spanish. She intertwines comedy with spontaneous and written remarks that give any event a professional and elegant flair. I've known Eva for over 20 years and she's creative, dependable, hard-working and an amazing business associate and friend. I highly recommend Eva for copywriting, translations, talent, MC'ing, photo shoots, etc. - Cynthia Muñoz, President at Muñoz Public Relations


  • I am impressed with Eva's ability to make the most of every opportunity.Her energetic personality, creative talent and problem solving ability gives her the means to capture the client's important media messages. - Paul Barwick, Special Projects Director, City of Boerne


  • Eva is a real Pro in whatever she does -- from creative concepting to on-the-mark in-culture translations to uncanny voice over talent-- she get the job done, on-time and beautifully delivered. I highly recommend Eva for your translations, creative development and on/off camera talent. - Karla Fernandez Parker, President & CEO at K. Fernandez Marketing


  • I highly recommend Eva Campbell for a variety of things relative to copy writing, copy proofing and as a voice over talent. Her range is infinite, and her creativity, talent and wit make her a joy to work with. During my times when working with Eva - she always brought an intuitive quality to the work while doing voice over talent, and a thoroughness and cleverness to her copy writing and proofing. She's got it all! - Robert B. Sosa, Creative Director at Creative Civilization - An Aguilar/Girard Agency


  • Eva is a fantastic writer, producer, talent, translator, co-worker... She can handle projects of many sizes, nature, etc. And she has a contagious sense of timing (and humor). - Federico Traeger,  past Creative Director at Sosa, Bromley, Aguilar & Assoc.